Polityka prywatności
Wersja z 20 października 2026 r.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera strona hunnybunny.by szkoły Hunny Bunny English, w jakim celu to robimy i jakie prawa Ci przysługują. Została przygotowana zgodnie z ustawą Republiki Białorusi nr 99-Z z dnia 7 maja 2021 r. o ochronie danych osobowych oraz, w odniesieniu do osób z Unii Europejskiej, z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).
1. Administrator
Administratorem danych jest spółka OOO «ЮСПРО» (YUSPRO), UNP 491393414, ul. Kriestjanskaja 33, Homel, Republika Białorusi. Kontakt: tel. +375 29 625-64-42, WhatsApp +48 573 306 598, Telegram @hunnybunnyenglish, e-mail hello@hunnybunny.by.
2. Jakie dane otrzymujemy
- Przez formularz zapisu: imię, numer telefonu, e-mail (opcjonalnie), kto będzie się uczyć (dziecko, uczeń lub osoba dorosła) oraz język strony, z której wysłano zgłoszenie.
- Gdy piszesz do nas w komunikatorze: dane, które sam(a) podajesz w rozmowie.
- Jeśli zgodzisz się na analityczne pliki cookies: zanonimizowane informacje o wizycie (odwiedzone strony, urządzenie, przybliżona lokalizacja na podstawie IP) zbierane przez Google Analytics i Yandex Metrica. Metrica zapisuje też zanonimizowane działania na stronie (przewijanie, kliknięcia, ruchy myszy — „Webvisor”); treść wpisywana w pola formularza nie jest zapisywana.
3. W jakim celu przetwarzamy dane
- Aby się z Tobą skontaktować, odpowiedzieć na pytania i zapisać na lekcję próbną.
- Aby zorganizować naukę, jeśli zdecydujesz się uczyć w Hunny Bunny.
- Aby rozumieć, jak korzystasz ze strony, i ją ulepszać — wyłącznie za zgodą na analityczne pliki cookies.
4. Podstawa prawna
Przetwarzamy dane na podstawie Twojej zgody, którą wyrażasz, zaznaczając pole w formularzu lub klikając „Akceptuję” w oknie cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Jeśli zostaniesz naszym uczniem, dane są też potrzebne do zawarcia i wykonania umowy o świadczenie usług edukacyjnych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Dane dziecka podaje i zgodę w jego imieniu wyraża rodzic lub inny opiekun prawny.
5. Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach reklamowych. Do działania strony korzystamy z usług:
- Telegram — zgłoszenie ze strony trafia do zamkniętego czatu pracowników szkoły;
- FormSubmit (formsubmit.co) — przesyła kopię zgłoszenia na naszą skrzynkę e-mail;
- Google LLC (Google Analytics) — statystyki odwiedzin, tylko za Twoją zgodą;
- Yandex LLC (Yandex Metrica) — statystyki odwiedzin, tylko za Twoją zgodą;
- Cloudflare, Inc. — hosting, ochrona strony i ochrona formularza przed spamem (Cloudflare Turnstile);
- Telegram, Viber i WhatsApp — jeśli sam(a) do nas tam napiszesz.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Administrator ma siedzibę na Białorusi, a wymienione usługi mogą przechowywać dane poza Unią Europejską, w tym w USA. Wysyłając formularz z zaznaczoną zgodą, zgadzasz się na takie przekazanie i przyjmujesz do wiadomości związane z nim ryzyko.
7. Jak długo przechowujemy dane
Zgłoszenia, po których nauka się nie rozpoczęła, usuwamy najpóźniej po roku od ostatniego kontaktu. Dane uczniów przechowujemy przez czas trwania umowy oraz okres wymagany przepisami o rachunkowości. Dane w Google Analytics są przechowywane przez 14 miesięcy, a w Yandex Metrica — zgodnie z zasadami Yandex (nagrania Webvisor — do 15 dni).
8. Twoje prawa
Aby skorzystać z tych praw, napisz do nas — dane kontaktowe znajdziesz w punkcie 1. Odpowiadamy w ciągu 15 dni.
- dostęp do danych i uzyskanie ich kopii;
- sprostowanie, usunięcie lub ograniczenie przetwarzania danych;
- wycofanie zgody w dowolnym momencie — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem;
- wniesienie skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) lub do Narodowego Centrum Ochrony Danych Osobowych Republiki Białorusi.
9. Pliki cookies
Dopóki nie zgodzisz się na analitykę, strona nie używa plików cookies — w przeglądarce zapisujemy tylko Twój wybór z okna cookies. Po kliknięciu „Akceptuję” Google Analytics zapisze pliki _ga i _ga_*, a Yandex Metrica — pliki _ym_*, służące do liczenia odwiedzin. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili, klikając „Ustawienia cookies” na dole strony.
Na stronie głównej jest film z naszego kanału YouTube. Ładuje się z serwera YouTube (Google) dopiero po kliknięciu; od tej chwili obowiązują zasady prywatności Google. Do momentu kliknięcia strona nie przekazuje YouTube żadnych danych.
10. Bezpieczeństwo i zmiany
Strona działa wyłącznie przez szyfrowane połączenie HTTPS. Dostęp do zgłoszeń mają tylko pracownicy szkoły. Jeśli zmienimy politykę, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą.